Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Geotrend GmbH
Industriestrasse 12
6010 Kriens
Schweiz

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit über unser Kontaktformular.

2. Unser Grundsatz

Wir verzichten bewusst auf Werbung, Marketing-Cookies und jede Form von personenbezogenem Tracking. Diese Webseite bindet keine Social-Media-Widgets ein und gibt keine Daten zu Werbezwecken weiter. Verarbeitet wird nur, was für den technischen Betrieb, die von Ihnen angestossenen Aktionen (z. B. Kontaktformular) und eine anonyme, cookielose Besucherstatistik nötig ist.

Die Besucherstatistik erstellen wir dabei selbst, mit der Open-Source-Software Plausible auf unserem eigenen Server in der Schweiz (Abschnitt 5). Ein einziger externer Dienst kommt zum Einsatz. Die Karte im Offertformular lädt ihre Kartenkacheln von einem Server des Bundes (Abschnitt 7).

Im Folgenden listen wir jede einzelne Komponente auf, die Daten berührt, und erklären jeweils was, warum und wie lange.

3. Zugriffsprotokoll

Komponente: Der Webserver unseres Hosting-Anbieters (siehe Abschnitt 8, Hosting).

Was wird protokolliert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Aufgerufene Seite
• Antwortstatus und ungefähre Antwortgrösse
• Referrer-URL (woher der Besucher kam, falls vom Browser gesendet)
• Browser- und Betriebssystem-Kennung (User-Agent)

Warum: Ein solches Protokoll ist für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse unverzichtbar. Es hilft uns, Angriffe zu erkennen, Ausfälle zu diagnostizieren und die Seite stabil und performant zu halten.

Speicherdauer: Die Protokolle fallen auf den Systemen unseres Hosting-Anbieters an und werden dort turnusmässig gelöscht. Wir selbst werten sie nur bei konkretem Anlass aus, etwa zur Abklärung eines Angriffs oder einer Störung.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 Abs. 1 lit. c revDSG).

4. Cookies

Wir setzen ausschliesslich technisch notwendige First-Party-Cookies. Es gibt keine Drittanbieter-Cookies und keine Tracking-Cookies.

Für die Sprachwahl wird nichts gespeichert. Die Sprache steht ausschliesslich im URL-Pfad (/kontakt gegenüber /en/contact). Ein früher eingesetztes Sprach-Cookie gibt es nicht mehr.

Name	Zweck	Gültigkeit
PHPSESSID	Session-Cookie des Webservers. Hält z. B. CSRF-Token für Formulare vor, damit diese nicht missbraucht werden können.	Bis Browser geschlossen wird
cookie_consent (LocalStorage, kein Cookie)	Merkt sich, dass Sie den Cookie-Hinweis-Banner weggeklickt haben, damit dieser nicht erneut erscheint.	Dauerhaft, bis Sie den Browser-Speicher leeren
theme (LocalStorage, kein Cookie)	Speichert Ihre Präferenz für hellen oder dunklen Modus (light, dark). Ohne diesen Eintrag richtet sich die Darstellung nach der Tageszeit.	Dauerhaft, bis Sie den Browser-Speicher leeren
plausible_ignore (LocalStorage, kein Cookie)	Schliesst diesen Browser von der Besucherstatistik aus (Abschnitt 5). Wird nur gesetzt, wenn Sie den Ausschluss auf unserer Ausschluss-Seite selbst aktivieren.	Dauerhaft, bis Sie den Browser-Speicher leeren

Alle diese Speicherungen sind technisch notwendig bzw. dienen ausschliesslich Ihrem Komfort auf genau dieser Webseite. Sie werden nicht an Dritte übertragen.

5. Web-Analytics

Für die Besucherstatistik nutzen wir die Open-Source-Software Plausible Analytics (Community Edition), selbst gehostet auf eigener Hardware an unserem Standort in der Schweiz. Es ist kein externer Analysedienst beteiligt; auch das Statistik-Skript wird von unserer eigenen Infrastruktur ausgeliefert.

Was wird erfasst: Ausschliesslich aggregierte Werte. Dazu zählen aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunft (Land, Region), Referrer bzw. Kampagnen-Parameter, Browser- und Gerätetyp sowie Klicks auf externe Links. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert. Sie wird nur flüchtig verwendet, um Besuche innerhalb eines Tages auseinanderzuhalten (Hash-Verfahren mit täglich wechselndem, danach gelöschtem Zufallswert). Eine Wiedererkennung über mehrere Tage hinweg ist damit ausgeschlossen.

Warum Plausible: Plausible ist Open-Source und arbeitet bewusst ohne Cookies und ohne persistente Besucher-IDs. Einzelne Personen werden nicht wiedererkannt oder über mehrere Tage hinweg verfolgt. Gespeichert werden nur aggregierte Werte (Seitenaufrufe pro URL, ungefähre Herkunftsregion, Referrer). Die französische Datenschutzbehörde CNIL hat Plausible in dieser Konfiguration als einwilligungsfrei eingestuft.

Wo die Daten liegen: Alle Analytics-Daten liegen auf eigener Hardware an unserem Standort in der Schweiz und verlassen unsere Räumlichkeiten nicht. Es findet keinerlei Übertragung an die Plausible-Cloud oder andere Drittanbieter statt.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an einer anonymen Reichweitenmessung unserer Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 Abs. 1 revDSG). Da weder Cookies gesetzt noch Personendaten gespeichert werden, ist keine Einwilligung erforderlich.

Sie können sich zudem selbst vom Zählen ausschliessen. Ein Klick auf unserer Ausschluss-Seite genügt. Der Ausschluss wird als Eintrag im LocalStorage Ihres Browsers gespeichert (siehe Tabelle in Abschnitt 4).

6. Kontaktformular

Was wird verarbeitet: Die von Ihnen aktiv eingegebenen Angaben, also Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und Ihre Nachricht. Zur Abwehr von Spam wird zusätzlich Ihre IP-Adresse mit der Anfrage übermittelt.

Warum: Wir benötigen diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die IP-Adresse dient ausschliesslich dazu, automatisierte Spam-Anfragen zu erkennen und abzuwehren.

Speicherdauer: Ihre Anfrage bleibt bei uns, solange dies für die Bearbeitung bzw. eine sich ergebende Geschäftsbeziehung nötig ist, maximal im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (typischerweise 10 Jahre bei steuerrelevantem Schriftverkehr, sonst kürzer).

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG).

7. Eingebettete externe Inhalte

Diese Webseite bindet keine Social-Media-Inhalte, Werbe-Skripte, Tracking-Pixel oder externen Fonts ein. Schriften, Icons und die Kartenbibliothek (MapLibre GL) werden ausschliesslich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es fliessen keine Daten an Werbenetzwerke wie Google, Meta, LinkedIn o. ä. Auch die Besucherstatistik (Abschnitt 5) läuft vollständig auf eigener Infrastruktur. Eine Ausnahme gibt es, die nachfolgend beschriebene Karte.

Die Karte im Offertformular. Auf der Seite Offerte anfordern zeigen wir eine Karte, auf der Sie Ihren Perimeter einzeichnen. Die Kartenkacheln (Landeskarte und Luftbild) werden direkt von wmts.geo.admin.ch geladen, dem Kartendienst des Bundesamts für Landestopografie swisstopo. Beim Aufruf dieser Seite wird Ihre IP-Adresse deshalb an swisstopo übermittelt, zusammen mit der Information, welche Kartenausschnitte Sie betrachten. Ein Cookie wird dabei nicht gesetzt. Andere Seiten laden diese Karte nicht.

8. Hosting

Diese Webseite wird bei einem Schweizer Hosting-Anbieter gehostet, dessen Server in einem Rechenzentrum in der Schweiz stehen. Die in Abschnitt 3 beschriebenen Zugriffsdaten verbleiben damit vollständig in der Schweiz und unterliegen dem schweizerischen Datenschutzrecht (revDSG). Der Hosting-Anbieter verarbeitet sie in unserem Auftrag. Auch unsere eigentlichen Projekt- und Kundendaten liegen in der Schweiz, auf eigener, vom Webserver getrennter Infrastruktur.

Stand August 2026